-
1 freedom of speech
-
2 freedom of speech
-
3 freedom of speech
-
4 freedom of speech
Большой англо-русский и русско-английский словарь > freedom of speech
-
5 свобода слова
Большой англо-русский и русско-английский словарь > свобода слова
-
6 freedom of speech
свобода словаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > freedom of speech
-
7 freedom of speech
-
8 freedom of speech
-
9 freedom of speech
-
10 freedom of speech
-
11 freedom of speech
свобода словаEnglish-Russian dictionary of technical terms > freedom of speech
-
12 freedom of speech
-
13 freedom of speech
-
14 freedom of speech
1) freedom of speech (of action) свобода слова (действия) -
15 freedom of speech
юр., пол. свобода слова (право на выражение мыслей словами или действиями, если это не наносит вреда жизни, свободе, или собственности других; ограничения свободы слова считаются правомерными в исключительных случаях: напр., в случае клеветы, богохульства, подстрекательства к противозаконным действиям, нарушения общественной морали, нарушения государственной тайны и т. п.)Syn:See: -
16 freedom of speech
Общая лексика: плюрализм мнений (АД), свобода печати, свобода слова -
17 Four Freedom’s speech
«Речь о четырёх свободах» (свобода слова, вероисповедания, свобода от страха и свобода от голода), произнесённая Ф. Рузвельтом в 1940США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Four Freedom’s speech
-
18 freedom
[ˈfri:dəm]academic freedom академическая свобода academic freedoms академические свободы (права университетов и студенческого волеизъявления) economic freedom экономическая свобода freedom независимость freedom право, привилегия; freedom of speech (of the press) свобода слова (печати) freedom разг. свобода, вольность; to take (или to use) freedoms (with smb.) позволять себе вольности (по отношению к кому-л.) freedom свобода, независимость freedom свобода freedom свободное пользование freedom of action свобода действий freedom of assembly свобода собраний freedom of association свобода ассоциаций freedom of association свобода объединений freedom of association свобода объединений в профсоюзы freedom of association свобода объединения; свобода создания ассоциаций freedom of belief свобода веры freedom of choice свобода выбора freedom of collective bargaining свобода заключения коллективного договора freedom of contracting принцип свободы заключения контрактов freedom of employment свобода трудоустройства freedom of establishment свобода создания предприятий freedom of expression свобода слова freedom of information свобода информации freedom of movement свобода передвижения freedom of occupation свобода выбора профессии freedom of occupation свобода выбора рода занятий freedom of religion свобода религии freedom право, привилегия; freedom of speech (of the press) свобода слова (печати) freedom of speech свобода слова freedom of the city почетное гражданство и вытекающие из него привилегии freedom of the press свобода печати freedom of the seas свобода морей freedom of the seas свобода открытого моря freedom of the seas свободное мореплавание для судов нейтралов во время войны freedom of thought свобода мысли freedom of trade свобода торговли freedom of transit свобода транзита freedom of travel свобода передвижения freedom of will свобода воли freedom to provide services свобода предоставления услуг religious freedom свобода вероисповедания religious freedom свобода совести freedom разг. свобода, вольность; to take (или to use) freedoms (with smb.) позволять себе вольности (по отношению к кому-л.) -
19 freedom
1. n свобода, независимостьto enjoy freedom — пользоваться свободой, быть свободным
2. n свобода, освобождениеfreedom from care — свобода от забот, беззаботность
freedom from want — свобода от нужды; обеспеченность
3. n право, свобода4. n почётные права и привилегииcity freedom — привилегии, права города
5. n свободное пользование6. n прямота, откровенность7. n разг. вольность, свобода8. n подвижность, незакреплённость9. n лёгкость, непринуждённость10. n тех. люфт, зазор, просветСинонимический ряд:1. agency (noun) agency; alternative; choice; option2. bluntness (noun) bluntness; boldness; license3. ease (noun) ease; facility; leisure; respite4. familiarity (noun) familiarity; laxity; looseness5. independence (noun) autarchy; autocracy; autonomy; emancipation; independence; liberty; sovereignty6. latitude (noun) latitude; margin; range; scope7. liberation (noun) deliverance; impunity; liberation; manumission; parole; redemption; relief; rescue; salvation8. openness (noun) forthrightness; frankness; ingenuousness; openness; spontaneity9. play (noun) licence; play; swing10. privilege (noun) franchise; immunity; privilegeАнтонимический ряд:bondage; captivity; coercion; compulsion; confinement; dependence; deprivation; difficulty; drudgery; hindrance; imprisonment; incarceration; limitation; restraint; slavery -
20 freedom
['friːdəm]сущ.1) независимость, самостоятельность, свободаfreedom from fear / hunger / pain — избавление от страха / голода / боли
to gain / secure / win freedom — обретать свободу
to abridge / curtail (a) freedom — ограничивать свободу, притеснять
Syn:2) непринуждённость, лёгкостьHe spoke French with freedom. — Он свободно говорил по-французски.
Syn:3)а) искренность, открытостьHe answered with freedom. — Он искренне отвечал на вопросы.
б) разг. вольность, фамильярность, свобода (в общении, обращении)4)а) привилегияб) политическое право, политическая свободаreligious freedom; freedom of religion; freedom of worship — свобода вероисповедания
Syn:
См. также в других словарях:
Свобода слова в Израиле — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия
Свобода слова — (freedom of expression, free speech), право каждого человека свободно выражать свое мнение, в т.ч. через средства массовой информации. С.с. одно из гл. прав человека, записанное во Всеобщей декларации прав человека и Европейской конвенции по… … Народы и культуры
Свобода печати — (англ. Freedom of the press) подразумевает конституционные гарантии независимого функционирования СМИ в отдельно взятой стране. Имеет кардинальное значение для построения демократии и поощрения гражданской активности [1]. Трактуется как… … Википедия
ГРАЖДАНСКИЕ СВОБОДЫ — (civil liberties) Свободы, которые гарантированы, или должны быть гарантированы человеку для защиты его неотъемлемых прав от незаконного вмешательства других лиц, прежде всего представителей власти и судебных органов. Гражданские свободы призваны … Политология. Словарь.
Дело Pussy Riot — … Википедия
Седьмой канал (Израиль) — 7 канал (Израиль) (Аруц Шева) URL: ערוץ 7 (иврит) … Википедия
Пропаганда гомофобии — Эту страницу предлагается переименовать в Антигомосексуальная пропаганда и агитация. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/13 июня 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного… … Википедия
Пропаганда гомонегативизма — Содержание 1 Антигомосексуальная государственная пропаганда 1.1 Нацистская Германия … Википедия
Пропаганда против ГЛБТ — Содержание 1 Антигомосексуальная государственная пропаганда 1.1 Нацистская Германия … Википедия
Пропаганда против ЛГБТ — Содержание 1 Антигомосексуальная государственная пропаганда 1.1 Нацистская Германия … Википедия
Пропаганда против геев — Содержание 1 Антигомосексуальная государственная пропаганда 1.1 Нацистская Германия … Википедия